نالیدنبلبلزنوآموزیعشقاست /هرگزنشنیدمزپروانهصدایی . حزینلاهیجی(ق.12) ( همان : 55 )
10- کهدرسلامفرومایگانصدرنشین / بهرویسینهنهیدستوسرفرودآوری.امیدیرازی(ق.9و10)
بهدستآهنتفتهکردنخمیر/ بهازدستبرسینهپیشامیر .( گلستان:83)
ایشکمخیرهبهنانیبساز / تانکنیپشتبهخدمتدوتا .( گلستان:127)
هرکهنانازعملخویشخوردمنتحاتمطلایینبرد.( گلستان:114) (دهخدا : 225)
11- جربزنی،جرنزنیبردهای / خوبرخیهرچهکنیکردهای.(جلالالممالک:ق.12)
پرطاووسبراوراقمصاحفدیدم / گفتماینمنزلتازقدرتومیبینمبیش گفتخاموشهرآنکسکهجمالیدارد/هرکجاپاینهد،دستندارندشپیش(گلستان:121)(دهخدا:581)
امثالیکهدرپیمیآید،امثالیاستکهدهخدابرایآنهاشاهدونظیرینیاورده،وشایدمنظوراواینبودهباشدکهاینابیاتیاعبارات،میتوانندمثلواقعشوندوشاعرانونویسندگاندیگرازآنهااستفادهکنند:
12- آتشنشاندنواخگرگذاشتنکارخردمنداننیست. (گلستان:61)
افعیکشتنوبچّهنگهداشتنکارخردمنداننیست. (گلستان: 61) (دهخدا : 18 )
13- سبکتربرداشترمستبار . (بوستان: 101)( دهخدا: 30 )
14- آزردندوستانجهلاست . ( … وکفرهییمینسهل )(گلستان: 53 ) ( دهخدا : 31)
15- آنانکهمردحقّند/ خریداربازاربیرونقند . ( ببخشایکه … ) (بوستان: 1237) (دهخدا: 45)
16- منعمبهکوهودشتوبیابانغریبنیست / هرجاکهرفتخیمهزدوبارگاهساخت
آنراکهبرمرادجهاننیستدسترس/درزادبومخویشغریباستوناشناخت(گلستان:120)(دهخدا:54)
17- ایبسااسبتیزروکهبمرد/ خرکلنگجانبهمنزلبرد. (گلستان:93) (دهخدا :435)
18- آنراکهعقلوهمّتوتدبیروراینیست/خوشگفتپردهدار،کهکسدرسرای نیست(گلستان.:165)
(دهخدا :56)
19- ازتوانگرانچیزیبخواهو بهدرویشانوامیبدهتادیگرگرد تونگردند. (گلستان:103)
نسیهآخربهدعوارسد. (دهخدا :114)
20- آنکهشاهآنکندکهاوگوید/حیفباشدکهجزنکوگوید.(گلستان:58) (دهخدا :65)
21- آنگهکهتودیدیغمنانیداشتموامروزتشویشجهانی.(گلستان:98) (دهخدا :66)
22- بارانکهدرلطافتطبعشخلافنیست/درباغلالهرویدودرشورهزارخس.(گلستان:62)(دهخدا : 357)
23- آهنیراکهموریانهبخورد/ نتوانبردازاوبهصیقلزنگ
(برسیهدلچهسودخواندنوعظ/ نرودمیخآهنینبرسنگ…) (گلستان: 93) (دهخدا :75)
24- ابراگرآبزندگانیبارد/هرگزازشاخبیدبرنخوری
بافرومایهروزگارمبر/کزنیبوریاشکرنخوری (گلستان: 61) (دهخدا :77)
25- برهمهعالمهمیتابدسهیل/جائیانبانمیکندجائیادیم.(گلستان: 157 ) (دهخدا :357)
26- ناکسبهتربیتنشودایحکیمکس(شمشیرنیکزآهنبدچونکندکسی)(گلستان.62)(دهخدا :1785)
27- ادبازکیآموختی؟گفتازبیادبان.(گلستان:95) (دهخدا :88)
28- اذایئسالانسانطالهلسانه(…کستورمغلوبیصولعلیاللکب .(گلستان:58) (دهخدا :94)
29- اشتربهشعرعربدرحالتاستوطرب/گرذوقنیستتوراکژطبعجانوری (گلستان: 97)
شترراچوشوروطربدرسراست/اگرآدمیرانباشدخراست.(بوستان:1920) (دهخدا :178)
30- اگرابلهیمشکراگندهگفت/ تومجموعباشاوپراکندهگفت.(بوستان: 2441) (دهخدا :191)
31- چوکاریبیفضولمنبراید /مرادرویسخنگفتننشاید
وگربینمکهنابیناوچاهاست/اگرخاموشبنشینمگناهاست. (گلستان: 83 ) (دهخدا :195)
32- اینشکمبیهنرپیچپیچ/صبرنداردکهبسازدبههیچ .(گلستان: 127) (دهخدا :335)
33- ببایدنهانجنگراساختن/کهدشمننهانآوردتاختن . (بوستان:1079 ) (دهخدا :378)
اگرجزتوداندکهرایتوچیست/برآنرایودانشببایدگریست. (بوستان:1118)
سکندرکهباشرقیانحربداشت/درخیمهگویندبرغربداشت. (بوستان:1116)
چوبهمنبهزابلستانخواستشد / چپافکندآوازهوراستشد.(بوستان:1117) (دهخدا :200)
بساکسکهروزآیتصلحخواند /چوشبشدسپربرسرخفتهراند. (بوستان: 1076)
زرهپوشخفتندجنگاوران/کهبستربودخوابگاهزنان.(بوستان:1077) (دهخدا : 437)
34- اگرجستمازدستاینتیرزن / منوموشوویرانهیپیرزن. (بوستان:2800) (دهخدا :201)
35- اگرچهپیشخردمندخامشیلوباست/ بهوقتمصلحتآنبهکهدرسخنکوشی.(گلستان: 53)
دوچیزطیرهیعقلاستدمفروبستن / بهوقتگفتنوگفتنبهوقتخاموشی.(گلستان: 53 )
زباندردهانایخردمندچیست/کلیددرگنجصاحبهنر .(گلستان:53)
چودربستهباشدچوداندکسی/ کهگوهرفروشاستیاپیلهور.(گلستان: 53)
فضلوهنرضایعاستتاننمایند/ عودبرآتشنهندومشکبسایند.(گلستان:120)
دانلود فایل ها در رابطه با بررسی امثال و حکم در بوستان و گلستان سعدی92- ...